Concours Innovation franco-allemand / Deutsch-Französischer Innovationswettbewerb

Pour donner un coup de « pousse » aux projets innovants franco-allemands !

Le 1er Concours Innovation Franco-Allemand est lancé !

Il est organisé par le CEEI Alsace et la Technologiefabrik Karlsruhe et s'adresse aux entreprises ou aux particuliers souhaitant créer ou développer une activité innovante avec un potentiel franco-allemand sur le territoire d'Alsace du Nord, Saverne Plaine et Plateau et la région Karlsruhe.

Ce concours s'appuie sur 2 concours existants à savoir :

• le Concours Alsace Innovation
  • pour le Pays de Saverne Plaine et Plateau
  • pour le Pays d'Alsace du Nord
• le Concours "innovative Ideen gesucht"
  • pour la région Karlsruhe

Comment faire pour participer au Concours ?

Il suffit de remplir un seul dossier de candidature, soit pour participer au Concours Alsace Innovation ou au Concours « innovative Ideen gesucht ». Si le projet innovant a un potentiel franco-allemand, il participera au Concours Innovation Franco-Allemand avec ce même dossier.

Quel est l’intérêt de participer au concours transfrontalier ?

Les porteurs de projets ont la possibilité de faire connaître un partenariat franco-allemand déjà existant, de faire connaître leur volonté de le développer ou d’en créer un nouveau en participant au concours.

Ce partenariat peut être commercial, technique, de production, de recherche & développement et/ou financier.

En participant au Concours, les candidats profitent d’un échange d’expérience avec d’autres candidats, d’un avis d’experts et d’une communication sur leur projet.

Dans le cadre du partenariat IT2Rhine, le potentiel TIC du projet sera également évalué.                                                     

Um innovative deutsch-französische Projekte anzustoßen!

Die 1. Ausgabe des Deutsch Französischen 
Innovationswettbewerbs ist gestartet!

Er wird vom CEEI Alsace und der Technologiefabrik Karlsruhe organisiert und ist für Unternehmen oder Privatpersonen gedacht, die eine innovative Aktivität mit grenzübergreifendem Potential im Alsace du Nord, Saverne Plaine et Plateau oder in der Region Karlsruhe gründen oder weiterentwickeln wollen.

Dieser Innovationswettbewerb stützt sich auf die zwei folgenden etablierten Wettbewerbe:

• der Elsässische Innovationswettbewerb “Concours Alsace Innovation“
  • für das Pays de Saverne Plaine et Plateau
  • für das Pays d'Alsace du Nord

• der Innovationswettbewerb « innovative Ideen gesucht »
  • für die Region Karlsruhe

Wie kann man an diesem Wettbewerb teilnehmen?

Es genügt ein einziges Bewerbungsformular auszufüllen um damit entweder am Elsässischen Innovationswettbewerb, oder am Innovationswettbewerb „innovative Ideen gesucht“ teilzunehmen. Wenn das innovative Projekt ein Deutsch-Französisches Potential hat, werden die Kandidaten mit diesem Bewerbungsformular auch am Deutsch-Französischen Innovationswettbewerb teilnehmen.

Wieso am grenzübergreifenden Wettbewerb teilnehmen?

Die Projektträger haben die Möglichkeit eine schon bestehende deutsch-französische Partnerschaft bekannt zu machen, zu zeigen diese weiterentwickeln zu wollen, oder aber eine Partnerschaft von Grund auf aufzubauen. Diese Partnerschaft kann eine Handelsbeziehung, aber genauso auch technische, produktionstechnische oder finanzielle Aspekte umfassen, oder auch auf F&E beruhen.

Durch die Teilnahme am Wettbewerb profitieren die Kandidaten von dem Erfahrungsaustausch mit anderen Kandidaten, von einer Expertenmeinung bezüglich ihres Projektes und von der Kommunikation des Projektes in der Öffentlichkeit.

Im Rahmen der Partnerschaft mit dem Programm IT2Rhine, wird außerdem auch das IKT-Potential des Projekts beurteilt.